| A equipa das plantas teve de utilizar muitas técnicas, incluindo "time-lapse" e fotografia ultra-rápida. | Open Subtitles | كان على فريق النباتات أن يوظّف عدة تقنيات بما فيه إزالة الفواصل الزمنية والتصوير ذو السرعات العالية |
| Filmar plantas em "time-lapse" consome tanto tempo, e elas são tão susceptíveis a alterações de luz e do tempo, que algumas sequências chave tiveram de ser filmadas neste estúdio. | Open Subtitles | تصوير النباتات مع إزالة الفواصل الزمنية يأخذ وقتاً طويلاً وسريع التأثر مع تغيّرات الإضاءة والظّروف الجويّة لذلك تمّ تصوير جزء من السلسلة في هذا الأستوديو |
| A cena de "time-lapse" mais complexa tentada pela equipa recria toda a floração de um bosque inglês num plano contínuo, que demorou dois anos a criar. | Open Subtitles | الأكثر تعقيدا في إزالة الفواصل الزمنية ، محاولة العلماء لإظهار موسم نمو كامل في الغابات الإنجليزية في لقطة متواصلة واحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 