| Vamos. Não sejas timida. Estamos só a divertir-nos. | Open Subtitles | بالله عليك , لا تكوني خجولة لأجل المتعة فقط |
| Vocês não a podem conhecer porque ela é mesmo timida. | Open Subtitles | أنتم ياشباب لا يمكنكم مقابلتها لأنها خجولة |
| Sim, tu és. As pessoas dizem que és timida. | Open Subtitles | أجل، إنّكِ كذلك، الناس تقول إنّكِ خجولة. |
| Podes dizer: "Sinto-me muito timida hoje" | Open Subtitles | أشعر أنني خجولة جدا اليوم |
| Tão timida, estranha. | Open Subtitles | مختلفة. خجولة جدا ومحرجة |
| Curtis, ela não é esquesita. È timida. | Open Subtitles | (كيرتيس)، إنها ليست غريبة ،إنها خجولة |
| Não sejas timida. | Open Subtitles | لا تكونى خجولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 