"timon" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تيمون
• تايمون
• ياتيمون

- Vou contigo. Estás a dar cabo de mim. Timon, é a tua vez de dar as boas-noites.
وراك على طول. انتا بتموتنى تيمون ده دروك عشان تقول تصبح على خير

E ele liderou o Pumba e Timon e todos os seus amigos, ele liderou todos eles numa batalha contra o Scar.
و قاد سيمبا بومبا و تيمون و كافة اصدقائه قادهم كلهم في الحرب ضد سكار

Sabes, miúdo, nestas alturas, aqui o meu amigo Timon diz que temos que pôr o traseiro no passado.
يافتى في أوقات مثل هذه صديقي تيمون يقول... يجب أن تضع الماضي جانباً

Timon, esta è a Nala. Ela è a minha melhor amiga.
تيمون هذه نالا هي أعز صديقة عرفتها

Eh! Vá lá, Timon. Vocês têm que armar uma diversão.
هيا تيمون بمساعدتكما تصرفون النظر عنا

Na verdade, não há traços de que o Timon cá esteve.
بجدبجد مفيش اى اثر للمسات تيمون السحريه

Timon, isto não pode continuar.
تنور على خبيتنا. تيمون كفايه كده.

Está tudo a compor-se, Timon, por isso...
طب ده لينا احنا الاتنين يا تيمون

Max, o Timon anda atrás de metáforas.
عم الحج ماكس تيمون ماشى ورا تشبيه

Tenho de o admitir, Timon, este lugar tem tudo.
كل ده بفضلك يا تيمون المكان فيه كل حاجه

Mãe, vi o Timon e alguns dos homens dele no pátio.
لقد رأيت تيمون و بعض رجاله في الحديقه

Eh, Timon, è melhor vires ver.
يا تيمون الأفضل أن تلقي نظرة

Eh, Timon, è só um leãozinho.
تيمون إنه مجرد شبل

Timon e Pumba - aprendemos a gostar deles.
ستحبين تيمون وبومبا

Timon, Pumba, que fazem vocês aqui?
تيمون, بومبا ماذا تفعلان هنا؟

Sim, Timon. Isto è o meu lar.
نعم, تيمون هذا هو موطني

Ei, Timon, Pumba!
يا، تيمون بومبا تعالا هنا

Timon, estou cansado.
أوه، تيمون أنا تعب

Timon, o que estás a fazer?
تيمون بتعمل ايه؟

Timon.
هوه كان هنا؟ تيمون

Senhora, Timon está à espera, a perguntar se deseja falar com ele.
, نعم, سيدتى , "تايمون" ينتظر . يسأل إن كنتى ترغبين في رؤيته

Vá lá, Timon. Podemos fazer algo?
هيا ياتيمون أي شيء نستطيع عمله؟