عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tingiu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صبغت
-
صبغته
| Ela tingiu o cabelo, mas é ela. | Open Subtitles | -حسناً، لقد صبغت شعرها، لكن تلك هي . |
| Ela tingiu. | Open Subtitles | لقد صبغت. |
| Esta túnica ela tingiu com o sangue que pingava da espada do amante! | Open Subtitles | هذ الرداء الذي صبغته بالدماء التي سالت على سيف عشيقها |
| Atenta nesta túnica que ela tingiu com o sangue que pingava da espada do amante. | Open Subtitles | إشهدوا هذا الرداء الذي صبغته بالدماء |