| Não tinha a certeza que tu virias. | Open Subtitles | لم أكن واثقاً من قدومك |
| Não tinha a certeza que vinhas. | Open Subtitles | لم أكن واثقاً من مجيئك |
| tinha a certeza que virias! Entra! Entra! | Open Subtitles | كنت واثقاً من قدومكِ ادخلي، ادخلي |
| tinha a certeza que as condenações eram sólidas. | Open Subtitles | كنت واثقاً من قوة تلك الإدانات |
| tinha a certeza que estava aí. | Open Subtitles | أجل ، إعتقدتُ أنّها كانت بالداخل كنتُ متأكّداً أنّها كانت في الداخل |
| tinha a certeza que ia entrar. | Open Subtitles | كنتُ متأكّداً أنّها ستدخل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 