| Tinha acabado de voltar do tribunal aquela manha. | Open Subtitles | لقد عدت للتو من المحكمه هذا الصباح . |
| Tinha acabado de voltar da escola. | Open Subtitles | لقد عدت للتو من المدرسة. |
| Ele Tinha acabado de voltar do Vietnã para a revista Life e ia fazer uma matéria sobre Vegas. | Open Subtitles | "لقد عاد للتو من "فيتنام "و كان يعمل لصالح مجلة "لايف "و كان يقوم بعمل تقرير عن مدينة "فيجاس |
| Ele Tinha acabado de voltar da guerra, e todos sabem como isso mexe com a cabeça de um soldado. | Open Subtitles | أعني, لقد عاد للتو من إنتشار الجند وقد رأينا ما يفعله هذا بعقل الجندي .... |
| No entanto, um esquerdista dessa Câmara, Cripps, Tinha acabado de voltar de Moscou. | Open Subtitles | لكن أحد الجالسين على (هذه المقاعد وهو (كريبس (قد عاد للتو من (موسكو |
| Não tínhamos sabido que ele Tinha acabado de voltar da... | Open Subtitles | لم ندرك أنه عاد للتو من ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 