"tinha alguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لديه شخص
• شخصا ما كان
• لديها شخص

Segundo o Mitchell, o cabecilha que queria a chave-mestra tinha alguém que lhe dava informações sobre as vítimas.
حسناً، وفقاً لـ(ميتشل)، الزعيم الذي أراد المُفتاح كان لديه شخص يُغذّيه بمعلومات من الداخل حول الضحايا.

Quando lá estiveste, James, disseste que o Widmore tinha alguém a guardar um compartimento, no submarino dele...
عندما كنت هناك يا (جايمس)، ذكرت بأن (ويدمور) لديه شخص..

Quando estiveste lá, James, disseste que o Widmore tinha alguém a guardar um compartimento no submarino.
عندما كنت هناك يا (جايمس)، ذكرت بأن (ويدمور) لديه شخص..

Ontem à noite podia jurar que tinha alguém no meu apartamento, mas quando o Ridley bateu pensei que me tivesse enganado e o barulho fosse ele.
يمكننى أن أقسم أن شخصا ما كان فى شقتى ليلة أمس لكن عندما دق " ريدلى " الباب إعتقدت أن الأصوات عائدة له

A divisão tinha alguém disponível... com as qualificações apropriadas e experiência com a CTU.
الهيئة لديها شخص ذو مؤهلات مناسبة وخبرة في الوحدة

Logo vi que ela tinha alguém esperto do lado dela.
علمت بأن لديها شخص ذكي.

Logo depois do meu programa das 19h, onde anunciei que a CBI tinha alguém sob custódia.
نعم. بعد برنامج الساعة السابعة، حيث سأعلن أنّ مكتب (كاليفورنيا) للتحقيقات لديه شخص بالحجز.

Quando o Elias estava preso, ele tinha alguém que o ajudava do lado de fora.
حينما كان (إلايس) في الداخل، كان لديه شخص يُنفذ الأمور في الخارج.

Que tinha alguém infiltrado.
لديه شخص بالداخل

- O Hayes tinha alguém.
هايز " لديه شخص آخر "

Ela tinha alguém lá dentro.
أن لديها شخص في الداخل