| Estava sempre a dizer que tinha coisas a fazer em casa. | Open Subtitles | ما انفكت تقول أن لديها أمور يلزمها فعلها في المنزل |
| Ela tinha coisas para fazer noutro lado. | Open Subtitles | هى لديها أمور لتقوم بها فى مكان أخر |
| Peço desculpas, tinha coisas ruins na cabeça e saí para um drinque e outro... | Open Subtitles | أعتذر، لدي أشياء سيئة في رأسي بسبب الشرب وشيء آخر... |
| Eu tinha coisas tão bonitas. | Open Subtitles | كانت لدي أشياء جميلة |
| só para descobrir que o meu ídolo, Wil Wheaton, decidira que tinha coisas melhores para fazer do que aparecer para assinar a minha figura de acção. | Open Subtitles | إلى مؤتمر رحلة ديكسي السنوي الرابع فقط لأجد أن قدوتي ويل ويتون قد قرر أن لديه أمور أهم من المجيء للتوقيع على لعبتي |
| Estou certo de que tinha coisas mais importantes para fazer. | Open Subtitles | أنا واثق أن لديه أمور أهم لينجزها |
| Eu tinha coisas para fazer. | Open Subtitles | كان لدي أشياء لفعلها |
| - tinha coisas para fazer. | Open Subtitles | لديه أمور عليه إنجازها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 