"tinha dez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العاشرة من
• كنت بالعاشرة
• كان عمري عشر
• بعمر عشر

A minha mãe fugiu da Coreia do Norte quando tinha dez anos.
هربت والدتي من كوريا الشماليّة عندما كانت في العاشرة من عمرها.

Só tinha dez anos, e existe muita especulação.
كنت في حوالي العاشرة من عمرك وهناك الكثير من التضاربات

Quando o vosso Tio Marshall tinha dez anos, leu um livro chamado "A vida entre os gorilas".
عندما كان عمكم مارشال في العاشرة من عمره قراء كتاب يدعى الحياة بين القردة

Tenho perguntado isso ao meu pai que desde que tinha dez anos.
لماذا؟ كنت أسأل هذا لوالدي منذ أن كنت بالعاشرة

Não passaram seis anos. Eu tinha dez quando vocês se divorciaram.
لم يكن من ست سنوات كان عمري عشر سنوات عندما تطلقتما

Eu tinha dez anos e havia um cowboy.
كنت بعمر عشر سنوات و كان هناك راعي البقر هذا

- tinha dez anos quando o pai morreu.
والده توفي عندما كان يبلغ العاشرة من العمر

E uma noite, Acho que eu tinha dez anos...
بعدها في ليلة ما ، كنت في العاشرة من عمري تسللت الى غرفته

Eu tinha dez anos, e só estava um pouco confusa acerca do que acontecera à minha caneca gaivota
كنت في العاشرة من عمري، وكنت مشوشة بشأن ما الذي حدث لكأسي.

O Crown conhece-a desde que ela tinha dez anos.
"كراون " كان يعرفها منذ أن كانت في العاشرة من عمرها

Morreu, quando eu tinha dez anos.
لقد ماتت عندما كنت في العاشرة من عمرى

Eu tinha dez anos. Estávamos num parque de campismo, em Jackson Hole.
كنت في العاشرة من عمري وكنا في رحلة لمخيمات (جاكسن هول)

tinha dez anos quando eles vieram.
كُنت في العاشرة من من عمري عندما أتوا

Quando eu tinha dez, a minha mãe atormentou o meu pai para passarmos o Verão no Lake District, como faziam outras famílias elegantes.
عندما كنت بالعاشرة , امي اصرت على ابي بقضاء الصيف في في منطقة البحيرات كحال كل العائلات العصرية

Eu tive uma paixão por Elizabeth Montgomery quando tinha dez anos.
لقد اعتدت على القاء العصارة على "اليزابث مونتجومري" حين كنت بالعاشرة من عمري

Quando tinha dez anos, tive uma febre severa.
عندما كنت بالعاشرة أصبت بحمى خطيرة.

Sim, quando tinha dez anos e ainda não fumava.
أجل, حينما كان عمري عشر سنوات و لست مدخنة

Eu tinha dez anos.
. كان عمري عشر سنوات

Bem, naquele verão quando tinha dez anos...
ذلك الصيف , عندما كان عمري ...عشر سنوات

Quando eu tinha dez anos, fui pescar com o meu pai e ouvi uma grande agitação do outro lado do lago.
أنا كنت بعمر عشر سنوات، fishin ' مع أبّي. سمعت إضطرابا كبيرا، وضّح عبر البحيرة -