"tinha estado aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أكن هنا من
• كنت هنا قبل

Nunca tinha estado aqui, não sou muito dado a igrejas: demasiado frias.
أنا لم أكن هنا من قبل أنا لست من زوار الكنائس , باردة جداً

Nunca tinha estado aqui.
لم أكن هنا من قبل.

Eu nunca tinha estado aqui.
لم أكن هنا من قبل

Bem, nunca tinha estado aqui.
حسنا, لم يسبق لي أن كنت هنا قبل ذلك

Nunca tinha estado aqui.
أنا ما كنت هنا قبل ذلك