"tinha montes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لديه الكثير
• لديه جميع

Aquele miúdo que mataram tinha montes de amigos.
ذاك الطفل الذي قتلته لديه الكثير من الاصدقاء

Ele tinha montes de trabalho!
نعم، انا متأكد من انه لم كان لديه الكثير من العمل للقيام به.

- Aposto que tinha montes de dados pelos quais valia a pena matar.
أراهن أن لديه الكثير من المعطيات جديرة بقتله

Ele tinha montes de ideias malucas, como esconder sementes no chão.
كان لديه جميع الأفكار المجنونة والغامضة في الأرض

Eles não podiam ter filhos, então foram visitar um irmão que tinha montes deles.
لم يستطيعوا انجاب الأطفال فذهبوا لعند أخ لهم لديه الكثير من الأطفال .

Mas ele ainda tinha montes de dinheiro então dicidiu dá-lo a Ivy que também era muito sensível até que saíram os seus próprios números.
ولكن لا يزال لديه الكثير من المال لذلك قرر أن يمنحه إلى (آيفي)، والتي كانت أيضاً عقلانية للغاية