| Ele tinha muito orgulho em ti. Falava-me muitas vezes em ti. | Open Subtitles | كان فخوراً بك جداً, اعتاد أن يتحدث بشأنك طول الوقت |
| Espero que saibas que o teu avô tinha muito orgulho em ti. | Open Subtitles | حسناً ,آمل أن تعرف بأن جدك كان فخوراً بك |
| Ele tinha muito orgulho daquelas botas, era visível. | Open Subtitles | لقد كان فخوراً للغاية بحذائه ذلك. كان عليك رؤية طريقته... |
| A Lauren tinha muito orgulho disso. | Open Subtitles | وورن كان فخوراً بك |
| Disseram-me que o meu pai tinha muito orgulho no departamento de informática, dirigido por uma pessoa ambiciosa e dinâmica, um génio e um homem da Irlanda. | Open Subtitles | قيل لي إنّ والدي كان فخوراً بقسم المعلوماتية بالتحديد ويديره شخص طموح (وعبقري ورجل من (إيرلندا |
| O Richard tinha muito orgulho nas caçadas da India. Empalhava tudo o que ela caçava. | Open Subtitles | (ريتشارد) كان فخوراً جداً بصيد (إنديا) فقام بتحنيط كل ما إصطادته |
| Ele tinha muito orgulho neste relógio. | Open Subtitles | كان فخوراً جداً بتلك الساعة |
| Sabes, Josh... o teu pai tinha muito orgulho em ti. | Open Subtitles | ...(أتعرف يا (جوش والدك كان فخوراً جداً بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 