| O velhote tinha o poder para viajar no tempo. | Open Subtitles | هذا الرجل الهرم كان لديه قوة السفر عبر الزمن. |
| Porque tinha o poder da líder de torcida! | Open Subtitles | لأنه كان لديه قوة المشجعة |
| Se um estudante era assassinado, o reitor tinha o poder de manter a imprensa calada e a policia quieta. | Open Subtitles | إذا تم قتل طالب فالعميدة لديها القدرة على إبقاء الصحافة هادئة والشرطة من العبث بساحة الجريمة |
| Então explique-me como é que a Christina me desenhou o símbolo que o padre viu, e porque me disse que tinha o poder para magoar pessoas. | Open Subtitles | إذن فسّر لي كيف رسمت (كريستينا) الرمز الذي رأه القس... ولمَ أخبرتني أن لديها القدرة لإيذاء الناس |
| - Provei quem tinha o poder aqui. | Open Subtitles | -لقد برهنت على من يمتلك القوة هنا؟ |
| O fito de Átila era demonstrar que tinha o poder de dominar a rota para Constantinopla e ameaçar a capital do Império do Oriente. | Open Subtitles | كانَ هدف (اتيلا) إظهار أنَّه يمتلك القوة الآن للإستيلاء على الطريق إلى القسطنطينية بطريقة تُظهر مقدرته على تهديد العاصمة الشرقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 