"tinha planos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لديه خطط
• لديك خطط
• لديها خطط
• يكن لدي خطة

O Papa já tinha planos, mas está a tentar cancelar.
البابا سيكون لديه خطط سابقة لكنه سيحاول التخلص منهن

Mas ele tinha planos maiores e disse que queria sair.
ولكن كان لديه خطط أكبر، وأخبركَ أنّه يريد الإنسحاب

O demónio disse que tinha planos para mim e para crianças como eu.
الكائن الشيطاني قال أن لديه خطط لي و للأطفال مثلي

Você era um planejador e tinha planos e olhe como você ficou.
أنت كنت مخططاً، كانت لديك خطط وانظر إلى أين قادك ذلك.

Você tinha planos de construir um resort naquela praia, mas o Ian foi mais rápido.
انت لديك خطط لتبنى منتجع على ارض قرية الشاطىء, لكن ايان حصل عليها اولا.

O Fulcrum tinha planos para a sua informação.
نقطة الارتكاز لديها خطط لـ انتل

Antes do fim do Pré-crime, o governo tinha planos para nós.
حسنًا ، قبل انتهاء "ما قبل الجريمة"، الحكومة كان لديها خطط أكبر لنا.

Em que pensou logo que roubou a grana? Eu não tinha planos.
على ماذا كنت تخطط حينما سرقت الكنز ؟ لم يكن لدي خطة.

O demónio disse que tinha planos para gente como nós.
الكائن الشيطاني قال أن لديه خطط لنا

Sim. O demónio disse que tinha planos para mim.
الكائن الشيطاني قال أن لديه خطط لي

Ele disse que tinha planos para mim e para as crianças como eu.
قال أنه لديه خطط لي و لكل الأولاد مثلي . .

- O demónio disse que tinha planos. - Que tipo de planos?
الكائن الشيطاني قال أن لديه خطط لنا

Mas ele tinha planos maiores.
لكن، كما ترون، كانت لديه خطط كبيرة.

O demónio disse que tinha planos para mim, e para crianças como eu. - Sim?
دين) ،الكائن الشيطاني قال أن لديه خطط لي) و للأطفال مثلي

Eu tinha planos, estava cheia de energia.
حسناً, أتعلم, لديك خطط خطط كثيرة

Parece que já tinha planos.
لكنني أظن أنه لديك خطط أخرى

Pensei que tinha planos.
اعتقدت ان لديك خطط.

A vida tinha planos diferentes para mim.
الحياه لديها خطط مختلفه لي

Quando eu era jovem, estava confuso, perdido, não tinha planos.
عندما كنت شاباً كنتُ مشوشاً ، كنتُ تائهاً لم يكن لدي خطة