| Sabe se ele tinha problemas com alguém de lá? | Open Subtitles | أكان لديه مشاكل مع أيّ شخص تعرفينه هناكَ؟ |
| Todos sabiam que ele tinha problemas com o pai. | Open Subtitles | كل من في المدرسة كان يعلم بان لديه مشاكل مع والده |
| tinha problemas com alguém da equipa? | Open Subtitles | هل كان لديها مشاكل مع أي عضوة في الفريق؟ |
| - Na realidade real, tinha problemas com alguém do programa? | Open Subtitles | في الواقع الحقيقي، أكان لديها مشاكل مع أيّ شخص في العرض؟ |
| Quando casei com ele, tinha problemas com drogas, mas quando saiu da cadeia, da primeira vez, vinha diferente. | Open Subtitles | كان لديه مشكلة مع المخدرات ولكن عندما خرج من السجن للمرة الأولى كان قد تغير |
| O Dean disse se tinha problemas com alguém? | Open Subtitles | حسنا، هل لمح دين أن لديه مشكلة مع أحد ما؟ |
| Eu disse-lhe que tinha problemas com a direcção assistida. | Open Subtitles | قلت له : لدي ما يكفي من المشاكل مع الدفع الرباعي. |
| Ele tinha problemas com alguém daqui ou do circuito? | Open Subtitles | أكان لديه أيّ مشاكل مع أيّ أحدٍ هنا أو ورطة مع أيّ أحدٍ في الدورة؟ |
| Erin, achas que a Megan tinha problemas com droga? | Open Subtitles | إيرين هل كانت ميغان تعاني من مشاكل مع المخدرات ؟ |
| Sabe se ele tinha problemas com alguém que conhece? | Open Subtitles | هل كان لديه مشاكل مع أحد تعلم بشأنه؟ |
| Ele tinha problemas com os clientes? | Open Subtitles | هل كان لديه مشاكل مع زبائنه؟ |
| Então, ninguém aqui tinha problemas com o Dan? | Open Subtitles | إذن، هل هناك أيّ شخص هنا لديه مشاكل مع (دان)؟ |
| Disseste-me que ele tinha problemas com o Bart, certo? | Open Subtitles | انت اخبرتني انه كان لديه مشاكل مع (بارت) , صحيح؟ |
| Não. Pelo que saiba, ela tinha problemas com alguém, além do "Pé-Grande"? | Open Subtitles | كلاّ، بقدر ما تعرف الآن، أكان لديها مشاكل مع أيّ شخص غير ذو القدم الكبيرة؟ |
| Ela disse que tinha problemas com um cliente. | Open Subtitles | ذكرت لي أنّ لديها مشاكل مع أحد مرضاها |
| Ela tinha problemas com alguém de lá? | Open Subtitles | أكان لديها مشاكل مع أيّ أحدٍ هُناك؟ |
| Sei que ela tinha problemas com o irmão, Charlie Green. | Open Subtitles | أعلم أنّه كان لديها مشاكل مع أخيها... (تشارلي غرين). |
| Não era a única pessoa que tinha problemas com a Renee. | Open Subtitles | إسمع، لم أكن الشخص الوحيد الذي لديه مشكلة مع (رينيه). |
| Alguém tinha problemas com o Henry Charles? | Open Subtitles | أي شخص كانت لديه مشكلة مع هنري تشارلز؟ |
| Já tinha problemas com uma. Agora, são a dobrar. | Open Subtitles | كان لدي ما يكفي من المشاكل مع إمرأة واحدة، الآن تضاعف ذلك. |
| Ela tinha problemas com alguém de lá? | Open Subtitles | -هل كان لديها أيّ مشاكل مع أيّ شخص هناك؟ |
| A Tenente Thorson, com certeza, tinha problemas com o Stillwell. | Open Subtitles | حسناً، كان الملازم (ثورسن) بالتأكيد تعاني من مشاكل مع (ستيلول). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 