عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tinha que fazer alguma coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان عليّ أن أفعل شيئاً
| Eu tinha que fazer alguma coisa. Ele matou a minha alma gêmea. | Open Subtitles | كان عليّ أن أفعل شيئاً لقد قتل رفيقة روحي |
| Senti-me mal, mas tinha que fazer alguma coisa. | Open Subtitles | لقد شعرتُ بالأسى، لكن كان عليّ أن أفعل شيئاً. |