عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tinha que perguntar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
علي ان اسأل
-
يجب أن أسأل
| Acabaste de falar de uma máscara de cão numa sex shop como "giro" e "novo." Tinha que perguntar. | Open Subtitles | لا اعرف, لقد اشرت للتو لقناع كلب في متجر للجنس بـ رائع و جديد علي ان اسأل |
| Tinha que perguntar. | Open Subtitles | علي ان اسأل |
| Tinha que perguntar. | Open Subtitles | كان يجب أن أسأل |
| Quer dizer, Tinha que perguntar. Certo? | Open Subtitles | يجب أن أسأل أليس كذلك؟ |
| - Eu Tinha que perguntar. | Open Subtitles | كان يجب أن أسأل |