| Tinha que ter a certeza, antes de te apresentar | Open Subtitles | كان عليَ التأكد قبل أن أُقحمكِ في هذه المسألة |
| Tinha que ter a certeza que vinhas. | Open Subtitles | - كان عليَ التأكد من أنكِ قادمة . |
| Acho que Tinha que ter a certeza que te conseguia olhar nos olhos sem ter medo. | Open Subtitles | اعتقد كان يجب علي ان اتأكد انه بأمكاني أن أنظر بعينك ولا اخاف. |
| Acho que Tinha que ter a certeza que te conseguia olhar nos olhos sem ter medo. | Open Subtitles | اعتقد كان يجب علي ان اتأكد انه بأمكاني أن أنظر بعينك ولا اخاف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 