"tinha sangue" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان هناك دم
• كان هناك دماء
• كانت الدماء
• لدي دم
• كان هنالك دم
• كانت هناك دماء
• كانت دماء
• عليها دماء
• دم في
• لديه دم
• لديه دماء
• ملطخة بالدماء

A vítima tinha sangue na palma da mão direita.
كان هناك دم على كف اليد اليمنى للضحية

tinha sangue fresco nas calças, e ele deixou de sangrar há muito tempo.
لقد كان هناك دم حديث على بنطاله وهو قد توقف عن النزيف منذ ساعة

Que Leonard Vole voltou naquela noite às 10:10, ele tinha sangue na manga do seu casaco, e que ele disse para si "Eu matei-a"?
أن ليونارد فول عاد الى المنزل عشرة دقائق بعد العاشرة و كان هناك دماء على أكمام معطفه و أنه قال لك :

- tinha sangue nos olhos.
لم أر بشكل جيد, كانت الدماء في عيني

Penso que foi difícil para eu ver, porque tinha sangue nos meus olhos.
كان من الصعب عليّ الرؤية لأنه كان لدي دم في عيني

Mas tinha sangue nas mãos quando o encontraste?
ولكن كان هناك دم على يديه حين وجدته؟ هذا...

tinha sangue na boca, nas roupas.
كان هناك دم على فمه و على ملابسه

Foi, a vítima tinha sangue na palma da mão.
نعم كان هناك دم على يد الضحية

Ela tinha sangue nas mãos. Ela está a tentar outra vez.
لقد كان هناك دماء على يدها إنها تحاول الأنتحار مرة اخرى

tinha sangue no local do crime, mas não havia corpo.
كان هناك دماء في مسرح الجريمة، لكن لا يوجد جثة.

Pode-se pensar assim, mas a única pessoa que o viu voltar para casa naquela noite... diz que eram 10:10 e que você tinha sangue nas mãos.
ربما نظن ذلك و لكن الاٍنسان الوحيد الذى رآك تعود اٍلى المنزل تقول أنك عدت عشر دقائق بعد العاشرة و كان هناك دماء على يديك

tinha sangue por todo o lado...
.. كانت الدماء منتشرة بجميع الأرجاء

tinha sangue na roupa toda.
كانت الدماء على ملابسى

tinha sangue deles na minha camisa.
لدي دم هؤلاء الناس على قميصي, سكالي.

Gritou porque eu tinha sangue a pingar-me das costas.
صرخت لأنّه كان هنالك دم يتقطر من أسفل ظهري

Mas tinha sangue no seu casaco? E na mão esquerda?
هل كانت هناك دماء على سترتك وعلى يدك اليسرى؟

Um monstro. tinha sangue de criança em suas mãos.
كانت دماء الطفله تلطخ يديه

E uma vez que tinha sangue, também indica que alguém foi atingido no local onde você e o seu pai dizem que não havia ninguém no momento da apreensão.
وبما ان عليها دماء فهي تشير ايضا ان هناك من تم إطلاق النار عليه هناك

Já tinha sangue nas calças antes?
محفظته هل كان لديه دم على ملابسه الداخلية قبل ذلك؟

E tinha sangue debaixo das unhas que correspondia a um outro cadáver masculino que tinha acabado de ser encontrado.
وكان لديه دماء اسفل اظافره والتى تطابقت مع دماء ضحية اخرى

Sei que tinha sangue nas mãos, mas fez frente a alguma coisa, significou alguma coisa para algumas pessoas.
أنا أعلم بأن يديه ملطخة بالدماء لكنه ظل صامدًا من أجل شيئًا ما بالحياة...