"tinha saudades minhas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إشتاقت إليّ
• يفتقدني

A Alexis tinha saudades minhas.
(ألكسيس) إشتاقت إليّ.

Ele disse que tinha saudades minhas e quase implorou para eu me mudar para cá.
انه يفتقدني اعني , لقد كان يترجاني لانتقل للعيش هنا

E da última vez que falei com ele, disse que tinha saudades minhas e que me pagava para ir comer pipocas com ele, mas há duas semanas que não responde a nenhuma mensagem minha.
اخر مرة تحدثتُ اليه قال انه يفتقدني وأراد مني ان اتناول الفُشار معه ولكنه لم يرد على رسائلي منذ أكثر من أسبوعين