"tinha segredos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لديها أسرار
• لديه أسرار
• الكثير من الأسرار
• أسرارا

Sabia que a minha mãe tinha segredos. Só não sabia quais eram.
كنت أعلم بأن أمي لديها أسرار ولكنني لم أعرف ما هي،

Bem, acontece que a vítima também tinha segredos.
إتّضح أنّ ضحيّتنا قد يكون لديها أسرار خاصّة بها.

A Hannah tinha segredos, Sra. Baker.
هانا كانت لديها أسرار يا سيدة بيكر

Claro que tinha segredos, era normal.
بالتأكيد , كان لديه أسرار رخيصة كما يمكن أن يكون

Não há evidencias da Deep Web em nenhum dos dispositivos, mas este miúdo tinha segredos, meu.
لا يوجد دليل عن الشبكة العميقة على أي ٌ من الأجهزة و لكن هذا الفتى لديه أسرار .. يا رجل

- Porque ela tinha segredos, pai?
لماذا كان لديها الكثير من الأسرار يا أبى؟

..quando tinha segredos que não queria compartilhar?
عندما يكون لديهم أسرارا لا يريدون إشراك الاخرين فيها؟

Se ele tinha segredos, acho que ele contou.
-لكن بالقطار الخطأ لو أن لديه أسرار فلن يخبرنا بها

Parecia que tinha segredos.
لقد كان يبدو وكأن لديه أسرار.

O Bobby tinha segredos, meu.
كان ل (بوبي) الكثير من الأسرار يا رجل

O Josh sabia que o Massey tinha segredos, e ele é a única pessoa que pode fechar a escola.
جوش يعرف ان ل" ماسى " أسرارا و هو الوحيد القادر على إغلاق المدرسة