"tinha todos os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمتلك كل
• لديه كل
• كان لدي كل
• لديه جميع

Coloquei-o em contato com o Lucas porque ele tinha todos os contactos, mas eu estava a armar uma cilada para o Knox.
لقد عرفتهُ الى لوكس لانه كان يمتلك كل الاتصالات، لكني كنتُ انصب فخ لنوكس

Ele tinha todos os dentes, por isso não era metanfetamina.
حسناً , هو يمتلك كل أسنانه

Admiramos o caráter dele, mas ele não tinha todos os dados.
إننا نقدر شخصيته، لكن لم تكن لديه كل المعلومات.

O meu tipo tinha todos os seus dentes.
إن الشخص الذي عندي لديه كل أسنانه كاملة

tinha todos os modelos de aviões pendurados no meu tecto.
كان لدي كل نموذج لكل طائرة تم صنعها متدلية من السقف

Mas ele tinha todos os dedos quando o vi na semana passada.
على أيّة حال، كان لديه جميع أصابعه حين زرته الأسبوع الماضيّ

tinha todos os dentes do siso.
لديه كل ضروس العقل

Olha, o Nate tinha todos os motivos para ir atrás do Jack e da Amanda.
نايت) لديه كل الأسباب) (لملاحقة (جاك) و(أماندا

tinha todos os motivos para abominar o Shaitana, mas não para o matar.
(كان لدي كل الكُرهْ لـ(شيتانا أكرهه، لكن ليس لدرجة قتله

tinha todos os direitos.
- كان لدي كل الحق .

Ele tinha todos os sintomas de um enfarte: dificuldade em respirar...
لديه جميع اعراض النوبة القلبية صعوبة في التنفس وتشنج في صدره

O meu tio disse que o James tinha todos os dedos quando o viu, mas o Lucian e a verdade... têm um relacionamento complicado.
بأنّ (جيمس) كان لديه جميع أصابعه حين زاره .. لكنّ (لوشن) و الحقيقة . ليسا متوافقين تماماً