"tinha um álibi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لديه حجة غياب
• لديه عذر

Não tinha um álibi, nem havia outro suspeito.
لم يكن لديه حجة غياب ولم يكن هناك أي مشتبه به آخر لاتهامه

Porquê? Porque ele tinha um álibi.
لأن كانت لديه حجة غياب

O Pendry tinha um capanga, um Nick Ginn, e era um vilão de segunda, nós o interrogamos, mas ele tinha um álibi para a noite do homicídio.
وكان مجرم صغير سابق، واستجوبناه من قبل، ولكن كان لديه عذر ليلة الجريمة

Falls Church tinha um suspeito, mas ele tinha um álibi.
شرطة فولز تشيرش لديها المشتبه به لكن كان لديه عذر

Sim, mas como o Booth disse, apenas um deles tinha um álibi para o que pensamos ser a hora da morte.
أجل لكن حسب أقوال (بوث) واحد منهم فقط لديه حجة غياب لما كنا نعتقد أنهُ موعد الوفاة

-Sim, mas ele tinha um álibi, estava em Nova Iorque.
-أجل، أجل لكن (مورغان) كان لديه حجة غياب كان هنا بـ "نيويورك"

Ele tinha um álibi.
كان لديه حجة غياب.

Não, ele tinha um álibi sólido para a noite da invasão ao domicílio.
كلا .. كان لديه عذر قوي ليلة اقتحام المنزل.

- Pensei que tinha um álibi.
-حسناً، ظننتُ أنّ لديه عذر غياب .

Ele tinha um álibi.
كان لديه عذر.