"tinha um amigo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان لدي صديق
• لديها صديق

Tinha um amigo que dizia-me isso sempre que possivél, acerca de tudo.
لقد كان لدي صديق إعتاد أن يقول ذلك طوال الوقت حول كل شئ

Eu Tinha um amigo que estava em Brécourt e nunca chegou a sair.
كان لدي صديق هناك. ولم يخرج أبداً

Tinha um amigo que vivia lá.
كان لدي صديق يعيش هناك

A verdade é que ela Tinha um amigo que queria casar-se com ela, mas ela não queria tornar-se propriedade de um homem.
الحقيقة هي كان لديها صديق يريد أن يتزوجها لكنها لم تكن تريد ذلك

Ela morreu sabendo que Tinha um amigo que terminaria aquilo que ela começou.
توفيت وهي تعلم أن لديها صديق سينهي ما بدأته

O aniversário do quê? Do... A Molly Tinha um amigo que morreu o ano passado, por isso, vamos lá por respeito.
ذكرى ماذا؟ مولي) لديها صديق مات السنة الماضية)