"tinha uma filha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لديه ابنة
• لديه ابنه
• لديكِ إبنة
• لديه إبنه
• كانت لديه إبنة
• لديك ابنة
• لديه بنت
• لديه فتاة
• لديها إبنة
• لديها ابنة
• لديّ طفلة

Eu disse-lhe que tinha uma filha e ele disse que também.
،أخبرته أنه لدي ابنة وأخبرني أنه كان لديه ابنة أيضاً

O Faraó era rei do Egipto, e tinha uma filha.
والآن، الفرعون القديم كان ملكاً على أرض مصر وكان لديه ابنة

Nem sequer sabia que ele tinha uma filha até que ela trouxe cá o carro há alguns meses atrás, com um problema na transmissão.
لم أعلم أن لديه ابنه حتى احضرت سيارتها هنا منذ أشهر قليلة لمشكلة في ناقل الحركة.

Eu não sabia que tinha uma filha.
لم أكن أعلم أن لديكِ إبنة

Casado, tinha uma filha de 9 anos que o adorava.
كان متزوجاً لديه إبنه في الـ 9 من عمرها التي كانت تبجل الأرض التي يسير عليها

Por acaso, lembro-me de ele dizer que tinha uma filha na faculdade.
في الواقع، أتذكر بأنه أشار أن لديه ابنة في الجامعة.

Sabias que o Walt tinha uma filha completamente desapagada dele?
هل كنت تعرفين ان والت لديه ابنة لكنهما مختلفان منذ زمن بعيد؟

- É sobre um rei nórdico que tinha uma filha que amava muito.
يتكلّم عن ملك نرويجيّ لديه ابنة جميلة أحبّها بصدق

Ele tinha uma filha. E...e a sua dignidade?
لديه ابنة ، وماذا عن الكرامة ؟

Ele também tinha uma filha que se casou com outra família.
كان لديه ابنة أيضًا تزوجت من عائلة أخرى

O Sun Tzu não tinha uma filha.
قائل المثل لم يكن لديه ابنه.

O juiz Henry Sparks tinha uma filha, Emily.
القاضي هنري سباركس لديه ابنه ... ايميلي

O Graiman tinha uma filha, a Sarah.
جرايمان كانت لديه إبنه سارة

tinha uma filha, Rachel Mills, que tinha sido dada como desaparecida há 10 anos.
كانت لديه إبنة رايتشل ميلز و بُلغ عن فقدانها قبل 10 سنوات

Não sabia que tinha uma filha. Que ótimo. Ela é encantadora.
لم اعرف ان لديك ابنة انها جميلة

"A vítima, Doug Reardon, era casado e tinha uma filha.
الضحية " دوج ريردون " كان متزوجا و لديه بنت واحدة

"Era uma vez, um moleiro pobre que tinha uma filha linda."
كا ياما كان كان هناك طحان فقير لديه فتاة جميلة

Quando tinha 16 anos, o meu pai teve um caso com uma mulher que tinha uma filha de 10 anos.
حسناً، عندما كنت بعمر الـ16، عاشر أبّي مع إمرأة لديها إبنة بعمر الـ10 سنوات.

tinha uma filha idêntica a ela. Provavelmente viu a sua filha.
كان لديها ابنة تماثلها فى الشكل تماما,ربما تكون قد التقيتها.

Disse-me que tinha uma filha de 16 anos que nunca conheci.
و أخبرتني بأنه لديّ طفلة بالسادس عشر من عمرها لم أكن أعلم بشأنها