| - Disseste que tinhas algo para mim. | Open Subtitles | ظننت أن لديك شيء لي؟ لدي . .أنا. |
| Eu digo que tinhas algo para fazer. A sério? | Open Subtitles | -سأقول للجميع أن لديك شيء مهم للقيام به |
| Pensava que tinhas algo para oferecer. Algo real. | Open Subtitles | ظننت أن لديك شيء لتقدمه، شيء حقيقي |
| Hoje de manhã disseste que tinhas algo para conversar comigo. | Open Subtitles | لقد قلتي بأن لديك شيئاً تريدين التحدث عنه معي صباح اليوم؟ |
| Pensei que tinhas... algo urgente para me dizer. | Open Subtitles | .. لقد إعتقدت أن لديك . شيئاً لتخبرني إياه |
| Tu disseste que tinhas algo. | Open Subtitles | قلت إن لديك شيء |
| Pensava que tinhas algo que conseguiria conter o Hannibal Lecter. | Open Subtitles | (نعم، اعتقد لديك شيء لالقائه على (هانيبال ليكتر (هانيبال ليكتر,شخصية خيالية لطبيب نفسي لامع) (وقاتل متسلسل وآكل للحوم البشر) وعدد قليل من أصدقائه |
| - Disseste que tinhas algo para mim. | Open Subtitles | -قلت انك لديك شيء لي -أجل . |
| Disseste que tinhas algo para me mostrar? | Open Subtitles | ماذا كان ليقول أعضاء فرقة "ميلفينز" عنك! ؟ هل قلتي أن لديك شيئاً لتعرضيه عليَّ |
| Disseram que tinhas algo para mim. | Open Subtitles | -بلى . (وي)، قالوا بأنّه سيكون لديك شيئاً لي. |
| Disseste que tinhas algo para me dizer. Sim, tenho. | Open Subtitles | قلت أن لديك شيئاً لتخبرني به |
| Tu disseste que tinhas algo para mim? | Open Subtitles | لقد قلت أن لديك شيئاً بخصوصي؟ |
| - Disseste que tinhas algo para mim? | Open Subtitles | قلت أن لديك شيئاً لى تفضًلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 