"tinhas medo de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تخاف من
• تخافي من

Tinhas medo... de todas as crianças que falavam na tuas costas.
تخاف من كل الاطفال الذين خلفك ايها المشاكس

Não sabia que tinhas medo de voar.
لم أكن أعلم أنك تخاف من الطيران

Não tinhas medo de voar?
ظننتك تخاف من الطيران

Pensei que não tinhas medo de nada!
اعتقدت انكي لا تخافي من اي شيء

Tu não tinhas medo de nada.
لم تخافي من شيء.

Pensava que não tinhas medo de nada.
لم أفكر أنك تخاف من أي شيء.

Fizeste-me levá-la às compras porque tinhas medo de maminhas!
! لأنك تخاف من الصدور