عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tinidos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رنين
| Olhem, os tinidos não paravam e eu pensei que se respondesse, talvez, sei lá... | Open Subtitles | انظروا، أنا فقط كان هناك رنين في رأسي وأنا ظننت أنني لو اسجبت له كما تعلمون احتمال أنه... |
| Não ouço tinidos. Não posso orbitar. | Open Subtitles | . أنا لا أسمع رنين ، لا أسنطيع أن أنتقل |