"tinta invisível" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بحبر
• حبر غير مرئي
• الحبر الخفي
• الحبر السري
• فك شفرة

Conforme o Sark, o Khasinau precisa dela, da solução, para ler um documento do Rambaldi que acreditam conter um texto escrito com a agora conhecida tinta invisível do Rambaldi.
سارك يقول أن كازانو يحتاج الى المحلول ليقرأو وثيقه يظنون أنها مكتوبه بحبر رمبالدى السرى

Se foi escrito com tinta invisível, como lemos?
لو كان الشيء مكتوباً بحبر غير مرئي فكيف سنراه؟

tinta invisível, para o seu amor secreto.
حبر غير مرئي لرسائلك السرية

tinta invisível, a sério?
حبر غير مرئي ، حقاً ؟

Simplesmente apagava as minhas pinceladas como se se tratasse de tinta invisível.
كنت أريد مجرد محوها بالفرشاة مثل الحبر الخفي.

Quando aquecida a tinta invisível revelará que devem encontrar-se no armazém, imediatamente.
عندما توضع فوق مصدر حرارة، سيظهر الحبر الخفي أن على الجميع مقابلتي في المستودع حالاً.

O método do século 17 de fazer tinta invisível brilhar.
إنها طريقة القرن الـ 17 عشر لجعل الحبر السري يتوهج

É como tinta invisível acabada de ser descodificada.
هذا هو فك شفرة الأمر

Parker escreveu a combinação com tinta invisível Ao lado de onde estás.
كتبت باركر أرقام القفل بحبر مخفي على الباب بجانبك

Tatuagens feitas com tinta invisível para que ninguém as veja.
لقد قرأت عن هذه الوشوم المرسومة بحبر سري حتى لا يتمكّن أحد من رؤيتها

Se estiver certo, o nosso antigo analista gravou segredos nos seus braços com tinta invisível, e pouco tempo depois da sua morte, alguém assaltou a morgue e desmembrou-o para saber esses segredos.
إذا كنت محقا فمحلّلنا السابق كتب أسرار في ذراعيه بحبر مخفي ثمّ بعد فترة قصيرة من موته إقتحم شخص ما المشرحة

A tinta invisível que Washington usava para passar mensagem aos espiões Culper.
(حبر غير مرئي استخدمه (واشنطن لإرسال رسائل للمنظمة

Não pergunte onde arranjei a tinta invisível.
لا تسألوني من أين حصل على الحبر الخفي.

Pelo... mau cheiro que ainda emana das páginas, identifiquei que a tinta invisível foi feita a partir do suco destilado de Lampyris Glowworms.
برائحة العطن الصادرة من صفحاته عرفت ماهية الحبر السري إنه مستخلص من العصارة المقطرة من "يرقان يراعة الليل الوهاجة"

tinta invisível. - Cheira a mijo de cavalo, não?
الحبر السري تفوح منه رائحة كبول الحصان