| É provável que haja planos melhores, mas isto é um marcador de tinta permanente, seguimos este. | Open Subtitles | أتعرفون؟ ربّما هناك مخططات أفضل على الأرجح لكن هذا القلم ثابت الحبر ..لذا |
| - Não sei. E vou precisar de ajuda para limpar a tinta permanente do quadro. | Open Subtitles | لا أعرف، وسأحتاج للمساعدة في مسح الحبر الدائم من على السبورة |
| Ainda estão fulos por eu ter escrito no quadro com tinta permanente. - Entra! | Open Subtitles | لا يزالون غاضبين مني لاني كتبت على اللوح بقلم الحبر الدائم |
| E se queres que o cartão se destaque usa uma caneta de tinta permanente. | Open Subtitles | وان كنت تريد لبطاقتك ان تكون اجمل يمكنك ان تستخدم قلم حبر على ورقة فضية |
| Ela usou tinta permanente. Parker Duofold, pena irídio. | Open Subtitles | لقد استخدمت قلم حبر "باركر ديوفولدو" ذو رأس من ألإيريديوم |
| Nojo é como tinta permanente. | TED | يشبه الإشمئزاز الحبر الذي لا يُمحى. |
| Está cheio de caixotes. Canetas de tinta permanente às centenas! | Open Subtitles | هو يحمل ملئ الحالات أقلام الحبر. |
| - Não, claro que não. - Estou arrependida de sequer ter autorizado canetas de tinta permanente nesta escola. | Open Subtitles | -كلا، قطعاً. - يؤسفني أني سمحت بإدخال الحبر إلى هذه المدرسة. |
| A nova caneta de tinta permanente. | Open Subtitles | قلمى الحبر الجديد. |
| Essa é de tinta permanente? | Open Subtitles | هل هذا الحبر دائم؟ |
| É tinta permanente? | Open Subtitles | -إنتظري ، أهذا الحبر يثبت؟ |
| tinta permanente? | Open Subtitles | الحبر الثابت؟ |
| Tinta para canetas de tinta permanente. | Open Subtitles | حبر لأقلامِ الجاف. |
| Estará uma caneta verde de tinta permanente em cima da mesa. | Open Subtitles | سيكون هناك a قلم حبر أخضر على المنضدة. |
| O sr. desenha óculos na nossa cara com tinta permanente. | Open Subtitles | يرسم نظارات (هاري بوتر) على وجوههم بقلم ذو حبر دائم |
| Dizia: "Como estão esses marmelos?" A tinta permanente. | Open Subtitles | جاء فيها بقلم التخطيط، "ما رأيك بالثديين الكبيرين؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 