عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tinta secar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يجف الحبر
| A olhares para as miúdas na piscina, antes da tinta secar na nossa certidão de casamento. | Open Subtitles | تحديقك للفتيات عند بركة السباحة قبل حتى أن يجف الحبر من على شهادة زواجنا. |
| Portanto carimbaram e arquivaram antes da tinta secar. | Open Subtitles | الـ21 من يناير عام 2010. -إذن ختموه ووضعوه بالملف قبل أن يجف الحبر . |