| Tinto ou branco? | Open Subtitles | أتريد نبيذاً أحمر أم أبيض ؟ لا .. |
| Tinto ou branco? | Open Subtitles | نبيذ أحمر أم أبيض يا سيدى؟ |
| Tinto ou branco? | Open Subtitles | نبيذٌ أحمر أم أبيض؟ |
| O meu pai pergunta se preferes Tinto ou branco. | Open Subtitles | أبي يريد ان يعرف نبيذ أحمر أو أبيض؟ |
| Carol, Tinto ou branco? | Open Subtitles | أحمر أو أبيض ما هو نوعك المفضل؟ |
| Carol, Tinto ou branco? | Open Subtitles | أحمر أو أبيض ما هو نوعك المفضل؟ |
| De que tipo gosta? Tinto ou branco? | Open Subtitles | ما النوع الي تحبّه، الأحمر أم الأبيض؟ |
| Tipo vinho Tinto ou algo parecido. | Open Subtitles | مثل النبيذ الأحمر أو شيء من هذا |
| Está bem, Tinto ou branco? | Open Subtitles | حسنا, أحمر أم أبيض؟ |
| - Tinto ou branco? | Open Subtitles | نبيذ أحمر أم أبيض؟ |
| Aynsley, queres vinho Tinto ou branco? | Open Subtitles | أنسلي)، أتريدينه أحمر أم أبيض؟ |
| - Tinto ou branco? | Open Subtitles | أحمر أم أبيض؟ |
| Vamos querer Tinto ou branco? | Open Subtitles | أي نبيذ سنشربه؟ أحمر أو أبيض؟ |
| Queres vinho Tinto ou branco? | Open Subtitles | ترغبين بنبيذ أحمر أو أبيض؟ |
| - Só de Tinto ou branco. | Open Subtitles | -لا يوجد سوى نبيذ أحمر أو أبيض |
| Preferes vinho Tinto ou branco? | Open Subtitles | أتحتسي النبيذ الأحمر أم الأبيض؟ |
| Vinho Tinto ou branco? | Open Subtitles | النبيذ الأحمر أو النبيذ الأبيض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 