| Eu também, Tiny Tim. | Open Subtitles | و أنا أيضاً يا تايني تيم |
| Desculpe, Tiny Tim? | Open Subtitles | عفواً يا تايني تيم ؟ |
| Parece que que ele vai crescer para ser Tiny Tim com um Ukulele, tá? | Open Subtitles | ...الآن، يبدو كأنه سيكبر (لكي يكون (تايني تيم مع قيثارة، حسنا؟ |
| E para Tiny Tim, que não morreu... tornou-se um segundo pai. | Open Subtitles | و تيم الصغير لم يمت لكنه اصبح أبا مرة اخرى |
| Chego a casa a tempo do "Top Chef". Bom trabalho, "Tiny Tim". | Open Subtitles | ـ سأكون في المنزل كي أشاهد برنامج الطبخ ـ أحسنت صُنعاً يا (تيم) الصغير |
| Aconteceu ao Tiny Tim, aconteceu ao Charlie Brown, aconteceu aos Smurfs e vai acontecer-nos. | Open Subtitles | حدث ذلك إلى (تيني تيم)، حدث إلى (تشارلي براون) حدث إلى عائلة (سمارف)، وسوف يحدث لنا |
| De todo a gente, ou só do Chief Tiny Tim? | Open Subtitles | للجميع أم للرئيس تيني تيم ؟ |
| Vou acabar com o Tiny Tim antes por ser a maior ameaça. | Open Subtitles | (سأقوم بالتخلص أولاً من (تيم الصغير لأنه يُمثل التهديد الأكبر |
| - Feliz Natal, "Tiny" Tim! - O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ميلاد مجيد، "تيم الصغير"! |
| - Está bem, vamos lá. - Quem é o Tiny Tim? | Open Subtitles | حسناً، هيا بنا، من هو (تيني تيم)؟ |
| ...para o pai, o irmão, Tiny Tim. | Open Subtitles | -لأجل أبيك . -أخيك، (تيني تيم ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 