O Sr. Saunders tirou uma foto ao Tio Charlie por engano e o tio obrigou-o a dar-lhe o rolo. | Open Subtitles | مستر ساندرز التقط صورة بالخطأ لخالى تشارلى و خال تشارلى أخذ منه الفيلم |
Mas foi o Tio Charlie que mo mandou. | Open Subtitles | لماذا خال تشارلى , انت أرسلته لى- هل فعلت ؟ |
Consegui, Tio Charlie! Um "hole-in-one!" | Open Subtitles | لقد فعلتها يا عم تشارلي بضربة واحدة |
- Tio Charlie, toca a do Fudge Nuggets. - Sim! A do Fudge Nuggets! | Open Subtitles | (عم (تشارلي)، اعزف حلوى (نوجتس - (أجل، حلوى (نوجتس - |
Estava deprimida. Depois, o Tio Charlie chegou e tudo mudou. | Open Subtitles | كان لدى اكتئاب ثم جاء خالى تشارلى و تغير كل شىء |
Não o quero aqui, Tio Charlie. Não quero que toque na minha mãe. | Open Subtitles | لا أريدك هنا خالى تشارلى لا أريدك أن تلمس امى |
Tio Charlie! | Open Subtitles | العم جارلي |
- Adeus, Tio Charlie. - Adeus, amigo. | Open Subtitles | الى اللقاء , عمي تشارلي اراك قريبا يارفيقي |
Não é nada, Tio Charlie. Eu sei o que é. É o "Viúva..." | Open Subtitles | كلا ليس كذلك أعرف ما هو خال تشارلى |
Tio Charlie, sei um segredo sobre si que o Tio pensa que eu não sei. | Open Subtitles | خال تشارلى أعرف عنك سرا لا تعرف اننى اعرفه- أى سر ؟ |
Tio Charlie, a Sra. Greene e Sra. Potter. | Open Subtitles | خال تشارلى هذه مسز جرين و مسز بوتر |
Tio Charlie, está a magoar-me. | Open Subtitles | خال تشارلى أنك تؤلمنى |
Eu amo você Tio Charlie. | Open Subtitles | أحبك، عم تشارلي |
Tio Charlie, mostra à mãe como esfrego o chão com o cabelo. | Open Subtitles | يا عم (تشارلي)، أري أمي كيف أنظف الأرضية بشعري |
Tio Charlie, entendi sobre o handicap, mas estou confuso sobre a per. | Open Subtitles | عم (تشارلي)، أنا أفهم انتشار النقطة ولكنني لا زلت مرتبك بشأن "ق م ح" |
Mamã! Só o Tio Charlie é que saiu do comboio! | Open Subtitles | لم يغادر احد القطار سوى خالى تشارلى |
Agora estamos todos felizes, Tio Charlie. | Open Subtitles | كلنا سعداء الأن خالى تشارلى أنظر لنا |
Tio Charlie! | Open Subtitles | العم جارلي |
Tio Charlie! | Open Subtitles | العم جارلي . |
Tio Charlie! | Open Subtitles | العم جارلي . |
Mas, suponho que genes são genes. Como o meu Tio Charlie diz, | Open Subtitles | لكني أعتقد بأن الجينات هي الجينات كما قال عمي تشارلي |
Hoje não podes falar de todos, querida. E o Tio Charlie. Ámen. | Open Subtitles | لا يمكنك ذكرهم كلهم الليلة عزيزتى- و الخال تشارلى , امين- الجميع جاهز للأفطار- |