"tio do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عم
• عمّ
• خال في

O tio do Hong ja pagou. Ele contactou o tio.
عم هونج دفع المال فعلاً انه على اتصال بعمه

Este talvez seja o tio do Darwin, mas com certeza não é o meu, nem o vosso.
حسنا، انه قد يكون عم داروين لكنه بالتأكيد ليس لكم او لي

O próprio tio do Chefe do estado-maior alemão conduziu aquela campanha, e transmitiu a lição crucial aos soldados alemães de 1914.
قاد عم القيصر والقائد الأعلى بنفسه تلك الحملة ومرر ذلك الدرس المهم للجنود الألمان الذين قاتلوا عام 1914

Só porque pensa que tenho um caso com o tio do rapaz.
لأنه يعتقد فقط أنني على علاقة مع عمّ الولد

Sim, e ela não tem um caso com o tio do rapaz.
أجل. و هي ليست على علاقة مع عمّ ... الفتى

Sou o tio do puto e faço parte da vida deles. É o que é.
انت تعرف , انا عم الولد , وانا في حياتهم هو ما هو

3 anos depois o tio do Príncipe Wu Luan matou a seu irmão, o Imperador.
بعد ثلاث سنوات قُتل الامبراطور بواسطة أخاه عم الأمير

Tinha de chegar a casa do tio do Hank a tempo de fazer tudo.
ولكنني أردت الحرص على الوصول الى منزل عم هانك في الوقت المناسب لانجز كل شيئ

Tenho de manter isto em segredo, por que ele matou o tio do Lucas, e adoro o Keith.
يجب أن أحفظ السر لأنه.. لأنه قتل كيث عم لوكاس ولقد أحببت كيث

O Império, caçando a escumalha Rebelde matando a tia e o tio do Luke mandando as pessoas para circular.
الامبراطورية تطارد اسطول المتمردين تقتل عم وعمة لوك تخبر الناس ان تستمر

E agora, o tio do Jason, o Willie Earl, vai dar graças.
،والآن عم جايسون، ويلي إيرل سيعطينا تبريكاته

O tio do meu vizinho fê-lo. Está agora a nadar em Porto Rico.
عم جارى حظى بواحد، و هو يسبح فى بورتريكو الان

O único tio do Kersey, Daniel Kersey, morreu em 1989.
عم كيرسى الوحيد دانييل كيرسى توفى عام 1989

Não, estou a tentar descobrir onde trabalho o tio do Caleb, o Jamie.
لا , انا فقط اريد أن أعرف اين يعمل عم كيلب

Podes arranjar-nos os 100000 dólares que o tio do Monroe quer?
هل يمكنك جلب مائه الف دولار لنا التي طلبها عم مونرو؟

Sou o tio do Napoleon. O Tio Rico.
انا عم نـابـلـيـون العم ريـكـو

Falei com o tio do Garrett. Ele queria saber o que tinha acontecido.
تحدث مع عم غاريت أراد أن يعلم بما حدث

Talvez o assassino não seja o tio do rapaz.
ربما لم يكن القاتل هو عم الصبى

- Eu comecei, mas depois tive de pensar na minha posição na firma, e o facto de o tio do meu colega ser o juiz que te sentenciou.
-باشرتُ بذلك .. لكن ثم تعيّن عليّ التفكير بشأن موقعي في الشركة وحقيقة أن عمّ زميلي..

O tio do Bova, Lou, é um chefe da família DeAngelis.
(عمّ (برافا) الملقب بـ: (لو (له علاقة بعائلة (دي أنجليس

O tio do Michael mudara há pouco para o apartamento da Lucille, reatando rapidamente um romance há muito adormecido.
عمّ (مايكل) انتقل مؤخراً إلى شقة (لوسيل) حيث أعادوا علاقة رومانسية قديمة بشكل سريع

No mês passado, disseste que eu era o pior tio do mundo e desejaste a minha morte porque não te comprei um piano.
‫الشهر الماضي ‫قلت إنني أسوأ خال في العالم ‫وإنك تتمنين لي الموت ‫لأنني لم أشتر لك بيانو