"tio eddie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العمّ إيدى
• العم ايدي
• العم إدي
• عم إدي

Já se passaram seis semanas... desde o último assassinato do Tio Eddie.
مضت ستّة أسابيع منذ جريمة العمّ إيدى الأخيرة

Tem uma teoria de que foi um assassinato ritual, uma espécie de imitador do Tio Eddie.
هذه نظرية أنها كانت عملية قتل طقوسية تقليد يشابه العمّ إيدى

Ouve, por mais difícil que tenha sido o caso do Tio Eddie, tu continuas a ser um detective.
أنظر بالرغم من قسوة قضية العمّ إيدى أنت ما زلت محقق

Porque se queremos usar a informação do Tio Eddie, temos de trabalhar juntos.
لأننا إذا أردنا استخدام معلومات العم ايدي

O Tio Eddie tem informações que podemos usar para nos infiltrarmos na operação do Malvado.
العم ايدي قام بوضع إنتل لنتمكن من استخدامها لاختراق عملية ميلفادو

Não faz mal. Eu não estou sozinha. O Tio Eddie está aqui.
لا بأس ، أنا لست بمفردي العم إدي معي

- Obrigada por teres vindo, Tio Eddie. Não tens de quê.
ـ شكرا لحضورك ، عم إدي ـ على الرحب والسعة

Provavelmente leste alguns dos meus artigos... sobre a investigação do Tio Eddie.
من المحتمل أنك قرأت بعض من مقالاتى عن التحقيق فى قضية العمّ إيدى

Vi algumas fotos dos assassinatos do Tio Eddie e não parei de pensar no teu quadro...
ألقيت نظرة على بعض الصور من جرائم العمّ إيدى وإستمريت بالتفكير بشأن لوحتك و

É verdade que há uma ligação com os assassinatos do Tio Eddie?
أهى حقيقة أن هناك إرتباط بجرائم العمّ إيدى ؟

Ouvi dizer que a vítima trabalhou contigo no caso do Tio Eddie.
سمعت أن الضحيّة عمل فى قضية العمّ إيدى معك

Se Tio Eddie é o original, então o imitador é aquele que sempre fica para atrás, obrigado a reconstruir sem parar... o momento decisivo que já aconteceu.
إذا كان العمّ إيدى هو الأصل إذاً سيكون المقلد هو من يسير خلفه دائماً سيكون مجبرمراراً وتكراراً على إعادة

Disse-te que a última vítima trabalhou comigo... nos assassinatos do Tio Eddie?
هل أخبرتك أن آخر ضحيّة كان يعمل معى ؟ على جرائم العمّ إيدى ؟

O Tio Eddie tem concordado com tudo o que dissemos.
العم ايدي صوت لكل اسم قلناه حتى الان

- Não preciso da tua ajuda. - O Tio Eddie precisou.
لا اريد مساعدتك حسنا العم ايدي فعلها

- Encontramo-nos em casa do Tio Eddie.
قابليني مرة أخرى عند (العم ايدي)

Do plano do Tio Eddie.
لعبة العم ايدي

Está tudo bem, não estou só. O Tio Eddie está aqui.
لا بأس ، أنا لست بمفردي العم إدي معي

O Tio Eddie disse que é assim que vos chamam.
يقول العم إدي هذا ما يسمونه في الشارع

Pensei que só fazíamos isto pelo Tio Eddie.
اعتقدت أننا نفعل ذلك , من اجل العم إدي

- Obrigado por ter vindo, Tio Eddie. - Não tens nada que agradecer.
ـ شكرا لحضورك ، عم إدي ـ على الرحب والسعة