| O tio Max e o Pai vão a empurrar o carro até à Suíca? | Open Subtitles | هل سيدفع أبي و العم ماكس السيارة طوال الطريق إلى سويسرا؟ |
| Na verdade não me importo com o que o tio Max diria neste momento. | Open Subtitles | أنا حقاً لا أهتم بما سيقوله العم ماكس الآن |
| O tio Max deve estar me espionando. | Open Subtitles | -ولكن لماذا؟ العم ماكس يتفقد أحوالي كما أظن |
| Boa noite, tio Max. | Open Subtitles | طبت مساء، يا عم ماكس. |
| Mãe, tio Max, Pumba. Vejam, é o Simba, e aquele deve ser o seu Tio Scar. | Open Subtitles | ماما و عم الحج ماكس بومبا بص سيمبا اهوه وده اكيد عمه سكار |
| Mãe, tio Max, cavem uma armadilha. | Open Subtitles | ماما و عم الحج ماكس انتو هاتحفروا فخ |
| O tio Max vai ficar devastado. | Open Subtitles | العم ماكس سيصبح مدمر |
| O tio Max, é a agência, seu idiota! | Open Subtitles | العم (ماكس) هو الوكاله أيها الأحمق |
| E o tio Max. | Open Subtitles | مع العم ماكس. |
| O tio Max! | Open Subtitles | العم ماكس! |
| - tio Max! | Open Subtitles | - العم (ماكس) |
| tio Max! | Open Subtitles | العم (ماكس) |
| - tio Max, vamos ver o filme. | Open Subtitles | عم الحج ماكس احنا هانشوف الفيلم |
| tio Max? Tem calma. | Open Subtitles | عم الحج ماكس يلاهويييييييي |
| - Obrigada, tio Max. | Open Subtitles | شكرا يا عم الحج ماكس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 