عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tio maximo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العم ماكسيمو
| Estou certo que o tio Maximo tem melhores planos para um Sábado. | Open Subtitles | لدي العم ماكسيمو شئ أفضل ليفعله بيوم السبت |
| Tem sido espectacular ter-te aqui, tio Maximo. | Open Subtitles | حميمي جداً، أيعا العم ماكسيمو |
| Obrigado, tio Maximo. | Open Subtitles | شكراً، أيها العم ماكسيمو |
| tio Maximo. | Open Subtitles | من العم ماكسيمو |
| tio Maximo. | Open Subtitles | أيها العم ماكسيمو |
| Bonito casaco, tio Maximo. | Open Subtitles | بذة رائعة، ايها العم ماكسيمو |
| -Até logo, tio Maximo. | Open Subtitles | -لاحقاً، ايها العم ماكسيمو |