"tipa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفتاة
• الفرخ

E poupando-te o suspense, a tipa que conheceste também não é perfeita.
و دعنى أوفر عليك الحيرة الفتاة التى قابلتها ليست مثالية أيضاً

É injusto! Aquela tipa estava a bater no rabo da outra!
هذا هراء, تلك الفتاة صفعت الاخرى على مؤخرتها يا جيمي

Cai em ti, pá! Essa tipa que queres, nunca vai ficar contigo!
أخبار عاجلة لك الفتاة التي تعجب بها لن تكون معك مطلقاَ

Não sei. Aposto que foi a tipa do baço.
لا أعلم أراهن أنها تلك الفتاة ذات الطحال

É uma tipa... que só o faz com gajos intelectuais e inteligentes
إنها الفتاة التي تبحث عن الناس الأفكار البراقة والرجال اللامعين

Se vocês ainda não ouviram falar desta tipa, talvez esteja na hora de o fazerem.
إن لم تسمعوا عن تلك الفتاة فعلينا أن نعرف من هي

Aquela tipa detesta-me mesmo.
يا رجل, هذا الفتاة الصغيرة بالتأكيد تكرهني

É a primeira vez que vejo esta tipa de bico calado.
للمرّة الأولى أرى هذه الفتاة أغلقتْ فمها

Estou a tentar comer a tipa. Ajuda-me.
أحاول أن أحصل على تلك الفتاة ساعدني في ذلك

E tiveste de ver a tipa que salvaste, aquela beldade, casar com aquela besta!
وبعد كل هذا تشاهد الفتاة الجميلة التي أنقذتها ؟ تتزوج هذا الحقير

E a tipa que viste ali atrás é a Melanie, que ia sair já!
..هذه الفتاة التي رأيتها تخبط الأرض هناك ميلاني وهي على وشك أن تغادر

Presumo que esta é a tal tipa horrorosa de quem tenho ouvido falar.
أعتقد أن هذه هي الفتاة القبيحة التي كنت أسمع عنها.

Estou um bocado nervoso por causa desta tipa que vem ter comigo.
لكني متوتر قليلاً بسبب الفتاة التي سأقابلها

Oh, porra. É a Lindy. A tipa com o dedo do pé.
اللعنة، إنها ليندي الفتاة ذات إصبع القدم

Sou a tipa que consegue boas notas e não tem medo de ser divertida.
أنا الفتاة التي تحصل على الدرجات النهائية ولا تخشي أن تكون مضحكة

E sou a tipa que tem imensos amigos que são rapazes, e não tem namorados.
وأنا الفتاة التي لديها العديد من الأصدقاء من الأطفال وليس الأحباء

Sonhamos viver um pouco melhor... Reconheces esta tipa?
أترين هذه الفتاة مع الرجل ذي الضمادات الذي بجانبها ؟

Esta tipa foi fodida das três maneiras no fim-de-semana.
هذه الفتاة قد ضاجعتني بقوة في عطلة نهاية الإسبوع وبثلاث وضعيات مختلفة

Bem, de acordo com as duas, tudo depende se o tipo ou a tipa, no caso da Catherine, é uma brasa.
حسنا , وفقا لكليهما كل ذلك يعتمد على مدى حرارة الشاب او , في حالة كاثرين , الفتاة

Deve mesmo tê-la gramado, a tipa devia ser uma brasa...
حسنا, لابد أن شيكسبير كان يحب تلك الفتاة جداً يبدو انها فتاة مثيرة

Conheço aquela tipa. É aquela tipa daquele programa de TV.
أعرف ذلك الفرخ ذلك الفرخ على ذلك البرنامج التلفزيوني...