"tipicamente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نموذجياً
• تقليدية
• عادة
• وعادة
• نموذجي

O que é tipicamente o caso quando a Polícia não investiga.
التي نموذجياً الحالةُ عندما الشرطة لا تُحقّقُ فيها.

O DHD tipicamente guarda os últimos 50 endereços que foram discados e passamos por 3 Portais antes de chegar lá.
حاجز جهاز الأتصال نموذجياً يَحْملُ أخر50 عنوان إتصلنا بهم ونحن مَررنَا بثلاث بوابات قبل وُصُولنا إلى هناك

Um desporto tipicamente bretão, onde duas equipes de 15 jogadores lutam por uma cabaça.
رياضة بريطانية تقليدية حيث هناك فريقين من 15 لاعباً يتنافسون على كرة

- Um movimento de submissão tipicamente usado pelo exército.
وهي حركة إخضاع تُستعمل عادة من طرف العسكريين.

na predição do símbolo correto. No resto dos casos, tipicamente, a segunda melhor resposta
في بقية الحالات ، وعادة ما يكون أفضل تخمين ثان أو ثالث أفضل تخمين الإجابة الصحيحة.

De um modo geral isto é tipicamente germânico.
كل شيء في هذا نموذجي للنوع الجيرماني

Sim, o que vocês? Vocês tipicamente...
أجل، ما الذي تفعلونه يا رفاق نموذجياً...

Sim, mas és tipicamente bastante mal-educado.
نعم، لَكنَّك وقح جداً نموذجياً.

O que, tipicamente, poderá dizer que ele é desorganizado.
مما يشير نموذجياً بأنه فوضوي

tipicamente, sim.
نموذجياً , أجل

Era uma vez, uma garota tipicamente Americana que tropeçou num típico rapaz americano.
في يوم من الأيام, كان هناك فتاه أمريكية تقليدية ... والتي قابلت... جذاب جداً-فتى أميريكي

Era uma vez, uma rapaz tipicamente Americano que tropeçou numa garota tipicamente Americana.
كان هناك فتاه تقليدية في يوم من الأيام,... جذاب-فتى أميريكي... وأصطدم ب فتاه أمريكية تقليدية

Temos células, tipicamente do paciente,
لدينا خلايا هناك، عادة مأخوذة من المريض.

Por um lado, obter informação muito negativa, altamente imoral sobre uma pessoa tem tipicamente um maior impacto que aprender algo positivo, muito moral sobre ela.
من وجهة نظر، أخذ معلومات سلبية ولا أخلاقية حول شخص عادة ما يكون لها تأثير قوي من أخذ معلومات إيجابية وأخلاقية جداً.

A descoberta de Galton de que rostos compósitos ou medianos são tipicamente mais atraentes do que cada rosto individual que contribui para a média, tem sido reproduzida muitas vezes.
وجد جالتون أن الوجوه المتوسطة أو المركبة عادة ما تكون أكثر جاذبية من كل وجه يساهم في هذا المتوسط على حدة وقد تم تكرارها عدة مرات.

É pequeno e tipicamente vive sozinho, mas pode reunir-se nestes grandes enxames vermelhos que se estendem ao longo de metros, e que se formam por causa de um parasita.
هي صغيرة، وعادة ما تعيش وحيدة، ولكنها تستطيع أن تتجمع في هذه الأفواج الحمراء الكبيرة التي تمتد لأمتار، وهذه تتشكل بسبب وجود الطفيليات.

Diria que o culpado é manifestamente uma afasia de Wernickle, os danos numa área na junção de dois dos lóbulos do cérebro, o temporal e o parietal, tipicamente no lado esquerdo do cérebro.
أعتقد أنّها حبسة فيرنيكة صريحة وواضحة. أذية في منطقة اتصال فصين من فصوص الدماغ، الصدغي والجداري، وعادة ما يكون السبب موجودًا في الطرف الأيسر من الدماغ.

E envolve tipicamente fazer múltiplos protótipos de baixa resolução rapidamente, muitas vezes incorporando muitos dos elementos encontrados para encontrar uma solução.
وعادة هذا يتضمن صنع العديد من النماذج الاولية البسيطة بشكل سريع. كما تعلمون، يحدث ذلك بجمع الكثير من المواد التي يُعثر عليها مع بعضها البعض للتوصل الى حل.

OFU é uma escola de elite na aldeia tipicamente calma de Oriskany Falls, Nova Iorque.
إنها مدرسة نخبة أعدت في كفر زراعي نموذجي هاديء لشلالات " أوريسكي " نيويورك

Por favor! Que desculpa mais absurda. É uma resposta tipicamente masculina.
هذا عذر ضعيف رد نموذجي من رجل