عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tipo acabou de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الرجل للتو
| O tipo acabou de tentar matar uma família inteira. | Open Subtitles | لقد حاول الرجل للتو ذبح عائلة بأكملها بزعم |
| Este tipo acabou de levar um tiro. Ele vai morrer e nos vamos para a prisão. | Open Subtitles | -أُطلِقَ النار على هذا الرجل للتو سنذهب إلى السجن |
| Vocês não vão acreditar no que este tipo acabou de me dizer. | Open Subtitles | لن تُصدّقا ما أخبرني به هذا الرجل للتو. |
| Aquele tipo acabou de piscar para mim? | Open Subtitles | هل ذلك الرجل للتو غمزني ؟ |