"tipo como ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شخص مثله
• رجل كهذا

Que faz um tipo como ele com essa massa toda?
ماذا قد يفعل شخص مثله بهذه الكمية من الأموال؟

Faz-me entender porque queres estar tanto tempo com um tipo como ele, quando tens os teus outros amigos.
لمَ تريد قضاء الكثير ... من الوقت مع شخص مثله بينما لديك كل أصدقائك الآخرين ؟

Mas o que nenhum vizinho perceberia é que um tipo como ele, expiasse quando ninguém está vendo, é louco para ser agressivo, dominante.
لكن ما لن يراه الجيران هو ما يقوم به شخص مثله في الاوقات التي لا يشاهدونه بها متحمس جدا ان يكون عدوانيا ، مهيمنا

Fazes ideia do que é ter um tipo como ele a dizer-nos o que fazer, a toda a hora?
هل لديك أيّ فكرة كيف يكون الوضع عندما تملك رجل كهذا يخبرك ما عليك فعله طوال الوقت ؟

Tu não assustas um tipo como ele.
ـ لا يمكنك مطاردة رجل كهذا!

Não, apenas conheci um tipo como ele. Skip. Ela tem razão.
لا , لا أنا أعرف شخص مثله , سكيب

- É fácil para um tipo como ele.
-ليس صعب على شخص مثله .