| O Roy é o tipo de amigo que nunca se apresenta aos outros amigos ou se leva a casa, para apresentar à família. | Open Subtitles | روى هو نوع من الأصدقاء أنك لن تُقدّميه إِلى أصدقائك الأخرين أو تجلبيه للبيت إِلى عائلتك |
| Que tipo de amigo é que oferece veneno? | Open Subtitles | أي نوع من الأصدقاء يعطيكَ سمًا؟ |
| Que tipo de amigo é? | Open Subtitles | أي نوع من الأصدقاء هو؟ |
| Quero dizer, vá lá, não és exactamente o tipo de amigo que os pais querem que o seu filho tenha. | Open Subtitles | أعنى،بالله عليك أنت لست نوع الصديق الذى يريد والدين أن يصادق ولدهم |
| Sargento, detesto ser esse tipo de amigo, mas vamos lá cortar-lhe o pénis. | Open Subtitles | حسناً, يا رقيب أكره أن أكون هذا النوع من الأصدقاء لكن لنذهب ونطقع هذا القضيب |
| - Que tipo de amigo é? | Open Subtitles | أي نوع من الأصدقاء ؟ |
| Que tipo de amigo és tu? | Open Subtitles | أي نوع من الأصدقاء أنت؟ |
| E que tipo de amigo é esse? | Open Subtitles | اي نوع من الأصدقاء كان ذاك ؟ |
| Que tipo de amigo é ele? | Open Subtitles | أي نوع من الأصدقاء هذا؟ |
| Que tipo de amigo é que oferece veneno... | Open Subtitles | -أي نوع من الأصدقاء يعطيكَ سمًا؟ |
| Aliás, que tipo de amigo seria eu se te deixasse naquele bastardo doido do Randall? | Open Subtitles | علاوة على هذا، أي نوع من الأصدقاء سأكون إذا تركتك لذلك المجنون السافل (راندل)؟ |
| Que tipo de amigo? | Open Subtitles | أي نوع من الأصدقاء ؟ |
| - Só um amigo. - Que tipo de amigo? | Open Subtitles | مجرد صديق أي نوع من الأصدقاء |
| O tipo de amigo que Jesus escolheria, Jimmy. | Open Subtitles | نوع الصديق السيد المسيح يلتقط، جيمي. |
| Que tipo de amigo faz isso? | Open Subtitles | الان,ما نوع الصديق الذي يفعل ذلك؟ |
| Não te esqueças de mencionar do tipo de amigo que faz o meu turno para eu ir a L.A. com o Jason. | Open Subtitles | هذا النوع من الأصدقاء أوه - ولسنا بحاجة لذكر العمل اعني في عطلة نهاية الأسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 