| Há seis anos que não toco em nenhum tipo de avião. | Open Subtitles | بجانب اني لمَ المَسَّ أيّ نوع من الطائرات منذ ستّ سَنَواتِ. |
| Estamos tentando ver que tipo de avião | Open Subtitles | انا هنا والان نحاول ان نعرف اي نوع من الطائرات اصطدم |
| Que tipo de avião não tem piloto? | Open Subtitles | هذا جنون أي نوع من الطائرات لا يوجد بها طيار؟ |
| Sabemos o tipo de avião e vamos instruir para descê-lo. | Open Subtitles | نحن نعلم نوع الطائرة التي أنتم بها نحن نجهز الترتيبات اللازمة لإستقبالكم هنا |
| Air East 31 , identifica o tipo de avião? | Open Subtitles | نداء لإير إيست 31 أيمكنك معرفة نوع الطائرة ؟ |
| No meu telemóvel, tenho uma aplicação que me diz onde estão todos os aviões no mundo, a sua altitude, a sua velocidade, e que tipo de avião são, para onde se dirigem e onde vão aterrar. | TED | في هاتفي الخلوي، يوجد تطبيق يخبرني بموقع كل طائرة في العالم ومدى ارتفاعها وسرعتها، وأي نوع من الطائرات هي، وإلى أين تتجه وأين ستهبط. |
| Que tipo de avião ele quer | Open Subtitles | هذا يعنى أنه يريد أن يعرف نوع الطائرة التى يطير بها |
| - Que tipo de avião voa? | Open Subtitles | ما نوع الطائرة التي كنت تقودها؟ |
| Estás à procura por tipo de avião e data. | Open Subtitles | إنه يبحث بحسب نوع الطائرة والتاريخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 