"tipo de coisas que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النوع من الاشياء التي
• نوع الأشياء التي
• نوع من الأشياء التي
• النوع من الأشياء
• النوع من الشيء
• أنواع الأشياء التي
• مثل أي عراك

Isto não é o tipo de coisas que se obtém de espiões, não é?
ليس هذا هو النوع من الاشياء التي تحصل عليها من الجواسيس، هو؟

É esse tipo de coisas que ela diria.
هذا النوع من الاشياء التي ستقوله

Não faz ideia pelo que estou a atravessar, pelo que já passei, o tipo de coisas que as pessoas tem dito sobre mim.
أنت لا تملك أية فكرة حول ما أمر به وحول ما مررت به نوع الأشياء التي تقال من قبل الشعب عني

É o tipo de coisas que usam para identificar um corpo podre.
إنها نوع من الأشياء التي يستخدمونها للتعرف على الجثة القديمة المُتعفنة

O tipo de coisas que nos motivou em volta do caso da Secção 34 obriga-nos a continuar a trabalhar.
هذا النوع من الأشياء التي دفعتنا الى قسم 34، نحن بحاجة إلى مواصلة العمل على ذلك.

Este é o tipo de coisas que faz rir a minha família.
هذا هو النوع من الشيء التي من شأنها أن عائلة الضحك.

É esse tipo de coisas que não podes fazer.
هذة بعض أنواع الأشياء التي ستبقين بعيدة عنها

Mas é o tipo de coisas que acontece muitas vezes.
إنه مثل أي عراك عادي يحدث دائماً

O tipo de coisas que farias...
هذا النوع من الاشياء التي من شأنها تفعل

Da maneira que o Glenn foi encontrado... o tipo de coisas que desejo, pensei, será que ele foi à procura de algo para me fazer feliz?
الطريقة التي وُجد فيها غلين نوع الأشياء التي أردتها تساءلت عنها هل ذهب ليبحث عن شيء يسعدني

Descobriram o tipo de coisas que gostávamos de fazer.
هم أساسياً عرفوا نوع الأشياء التي كنا نخوض فيها.

Dão palmadas nas costas, pavoneiam-se, agitam o punho — o tipo de coisas que nós fazemos nós — e fazem-no no mesmo tipo de contexto.
إنها تربت على ظهر بعضها البعض، إنها متبخترة، إنها تتصافح بجمع الكف -- نوع الأشياء التي نفعلها -- وتقوم بأدائها بذات السياق.

É este tipo de coisas que complicam a venda do quadro.
هذا نوع من الأشياء التي ستجعله يجد صعوبة في بيع اللوحة

Estas são o tipo de coisas que não aprendes por e-mail.
أترى هذه نوع من الأشياء التي لا يمكنك تعلمها من الإيميل

Mas essas outras coisas, todas soam como o tipo de coisas que faria para expandir os meus horizontes.
لكن هنالك اشياء اخرى تشبهها نوع من الأشياء التي تجعلني أوسع آفاقي

Mas a questão é, talvez seja isto o tipo de coisas que precisamos de fazer.
لكن المغزى، ربما يكون هذا النوع من الأشياء التي يجب القيام بها.

É o tipo de coisas que os pais dizem aos filhos...
يخبر الأباء أطفالهم ذلك النوع من الأشياء

É esse tipo de coisas que quer ouvir?
هــل هــذا النوع من الأشياء الذي تريد سمــاعه ؟

Tu sabes, "tens o melhor cuzinho que já vi", o tipo de coisas que aumenta a auto-estima.
أنت تعرف : "لديك أجمل حمار من أي وقت مضى." هذا النوع من الشيء.

Esse era o tipo de coisas que Mike costumava dizer.
هذا هو النوع من الشيء مايك كان يقول.

É este o tipo de coisas que abre espaço para drogas, violência e gangues.
... الآن! هذا هو بالضبط هذا النوع من الشيء أن تصعد إلى المخدرات، والعنف والعصابات.

Sugere que podem existir mais de 36 milhões de civilizações avançadas por aí a fazer todo o tipo de coisas que não compreendemos.
انه يقترح أن هناك أكثر من 36 مليون من الحضارات المتقدمة هناك والتي يمكنها القيام بجميع أنواع الأشياء التي لا نفهمها