"tipo de crime" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نوع من الجرائم
• النوع من الجرائم

As mulheres são menos susceptíveis de cometer qualquer tipo de crime violento que os homens?
أن النساء في الغالب أقل ارتكاباً ،لأي نوع من الجرائم العنفية من الرجال

Que tipo de crime é que quer relatar?
أي نوع من الجرائم تريدين الإبلاغ عنها

- Que tipo de crime? - Ela foi levada.
أي نوع من الجرائم كانت قد اختطفت

Eu conheço muito bem este tipo de crime.
أصبحت متعودا على مثل هذا النوع من الجرائم

- Ok. - Que tipo de crime?
حسنا أَي نوع من الجرائم ؟

Não é tão profundo como eu esperaria neste tipo de crime. Cortou suavemente?
ليس بالعمق الذي أتوقعه من هذا النوع من الجرائم

Olhe, minha senhora, não estamos a tentar ignorar as suas preocupações, mas as mulheres não cometem este tipo de crime.
اسمعي، سيّدتي، لسنا نحاول تجاهلمخاوفكِ.. ولكن النساء لا يرتكبن هذا النوع من الجرائم

Não é exactamente o modo de actuar de uma mulher, cometer este tipo de crime.
أنها ليست بالضبط M.O. المرأة لارتكاب هذا النوع من الجرائم.