"tipo de gajo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نوع من الرجال
• نوع من الرجل
• نوع الرجال

Sou o tipo de gajo que só cuida dos seus próprios negócios se é que entende o que estou a dizer.
أنا نوع من الرجال الذى الذى يتدخل فى عمله فقط اذا فهمت الذى أقوله ـ ـ ـ ـ

Não sei que tipo de gajo quer caçar, mas não apanhará alguém como eu.
لا أعلم أي نوع من الرجال الذين تسعين خلفهم بهاتان، لكنك لن تحصلي على رجل مثلي.

Que tipo de gajo fica todo amoroso com pessoas que acabou de conhecer? É patético.
أي نوع من الرجال ذلك الذي يتعامل بهذه الطريقة مع أناس قابلهم تواً، هذا مثير للشفقة

Este é o tipo de gajo que preferia andar pela neve com a pasta
هذا نوع من الرجل الذي يفضل أن يمشي عبر الثلج مع حقيبة سوداء

É o tipo de gajo que queremos a apoiar-nos quando a merda aperta.
انه... انه هو نوع من الرجل تريد دعم ما يصل عندما تذهب تغوض أسفل.

Red, não pareces o tipo de gajo que compra um cão... a seres assim antipático.
ريد، لا تبدو من نوع الرجال الذين يربون كلبا كونك صعب العِشرة

Que tipo de gajo... Como é que ele é?
من أي نوع من الرجال هو؟

Que tipo de gajo esperarias que levasse uma modelo para a Islândia para passar um fim-de-semana?
أي نوع من الرجال برأيك، يأخذ عارضة إلى (آيسلندا) في عطلة الأسبوع؟

Sou o tipo de gajo que o teu namorado não ia gostar de ver contigo.
إننى متشوق لمعرفه نوع الرجال الذى سيكره صديقكِ الحميم أن يراكِ معهم

É o tipo de gajo que sou.
هاي، هذا هو نوع الرجال الذي انا منهم.