| Que tipo de gente volta-se adivinha? | Open Subtitles | ما نوع الناس الذينَ يُصبحونَ قارئي الطالِع؟ |
| Ela está lá fora algures E Deus sabe com que tipo de gente. | Open Subtitles | إنها في الخارج بمكانٍ ما والرب وحده يعلم ما نوع الناس. |
| É exactamente deste tipo de gente que eu estou a falar. | Open Subtitles | هذا هو النوع من الناس الذين كنت أتحدث عنهم |
| Não somos esse tipo de gente. | Open Subtitles | ولكنها لم تأخذ منه شيء لسنا ذلك النوع من الناس |
| Que tipo de gente tira as coisas de outro homem da rua? | Open Subtitles | أي نوع من الناس يأخذ حق رجل لأخر في الشارع؟ |
| Quero dizer, que tipo de gente somos nós, que apenas ajudamos... | Open Subtitles | أيّ نوع من الناس نحن عليه؟ ... الذين لا يساعدون |
| Você é o tipo de gente que destrói a vida de homens com quem fez sexo consensual? | Open Subtitles | هل أنت ذلك النوع من الأشخاص شخص يدمر حيوات الرجال الذين ضاجعتهم بالتراضي؟ |
| Estás rodeada de todo o tipo de gente, constantemente. | Open Subtitles | .أنتِ بجوار كل أنواع الناس طوال الوقت |
| Tu lês os ficheiros, sabes que tipo de gente acaba ali dentro. | Open Subtitles | لقد قرأت الملفات وتعرف نوعية الأشخاص الذين يلقي بهم هناك |
| Que tipo de gente dá a completos estranhos um animal como presente? | Open Subtitles | ما نوع الناس الذين يمنحوا لغرباء عنهم حيوان كهدية؟ |
| - Que tipo de gente? | Open Subtitles | حسنا ؟ ما نوع الناس ؟ |
| Eu conheço este tipo de gente. | Open Subtitles | أعرف هذا النوع من الناس مُختلون عقلياً مرتابون يقصدون الغابة |
| Eu não arrendo para este tipo de gente. | Open Subtitles | أنا لا أستأجر إلى ذلك النوع من الناس. |
| E eles não são aquele tipo de gente que iriam compreender porque não aconteceu esta noite. | Open Subtitles | الليلة وهم ليسوا ذلك النوع من الناس... الذي يفهم... لماذا لم يحدث هذه الليلة |
| Com que tipo de gente andava ela metida? | Open Subtitles | أيّ نوع من الناس كانت مختلطة معهم؟ |
| Que tipo de gente é esta? | Open Subtitles | أي نوع من الناس يفعل ذلك؟ |
| Vocês sabem que tipo de gente elas são. | Open Subtitles | أنت تعلمين أى نوع من الناس هم |
| É esse o tipo de gente que somos | Open Subtitles | هل هذا هو النوع من الأشخاص الذي أصبحنا عليه الآن ؟ |
| - agora? - Não... esse é o tipo de gente em que nos tornaram. | Open Subtitles | لا ، هذا هو النوع من الأشخاص الذي قاموا بتحويلنا إليه |
| Há todo o tipo de gente aqui. | Open Subtitles | مختلف أنواع الناس متواجدين هنا |
| Tens noção do tipo de gente com quem ele se relaciona? | Open Subtitles | هل تعرف نوعية الأشخاص الذين كان متورط معهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 