"tipo de homem que és" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أي نوع من الرجال أنت
• معدنك كرجل

E o que fazes em relação a isso define o tipo de homem que és.
وماذا تفعل حيال ذلك, سيحدد أي نوع من الرجال أنت,

E não tenho medo de ser clara sobre o tipo de homem que és.
وأنا لست خائفة لكي أكون صريحة جداً مع الناس عن أي نوع من الرجال أنت

Pensava que sabia o tipo de homem que és.
إعتقدت أني كنت أعرف أي نوع من الرجال أنت.

Eu não me teria apaixonado ou quase casado contigo se não soubesse exactamente o tipo de homem que és.
لما أغرمت بك ووددت الزواج بك لو لم أعرف بدقة معدنك كرجل.

Conheço o tipo de homem que és, Oliver.
وهذا لكوني أعرف معدنك كرجل يا (أويفر).

Oliver, disseste que eu não sei o tipo de homem que és.
(أوليفر)، قلت إنّي أجهل معدنك كرجل.

Devia saber o tipo de homem que és.
عليها أن تعرف أي نوع من الرجال أنت

Sei o tipo de homem que és.
أنا أعرف أي نوع من الرجال أنت