"tipo de homens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نوع من الرجال
• النوع من الرجال

Prova o tipo de homens que são. Mostra o verdadeiro carácter deles.
يُظهِر نوع من الرجال يكونوا كالنسيج الحقيقي

Que tipo de homens são eles, que incendiaram a cidade amada em vez de aceitar o meu generoso acordo?
أي نوع من الرجال هم؟ لدرجة أن يحروقوا مدينتهم الحبيبة عن بكرة أبيها بدلًا من قبول تسوية السخية.

Depois, percebi que nem sei de que tipo de homens gostavas antes de me conheceres.
.. ثم أدركتُ أنني لا أعرف حتى أي نوع من الرجال كانوا يُعجبونكِ قبل أن تقابليني

Esse é o tipo de homens de que esta cidade precisa como seu chefe da polícia.
هذا النوع من الرجال الذي تحتاجه هذه المدينة. كمأمور على الشرطة.

Violet, tu conheces o tipo de homens que a tua avó e eu já namorámos.
البنفسجي، وانت تعرف هذا النوع من الرجال وقد مؤرخة جدتك وأنا.

Não lhe toque! Que tipo de homens são vocês?
ابعد يديك اي نوع من الرجال انت؟

É esse o tipo de homens... que estamos a combater, Emma.
تلك هي نوع من الرجال... ذلك نحن نقاتل، إيما.

- Que tipo de homens somos.
أيٌ نوع من الرجال نحن ؟

Que tipo de homens somos?
أيّ نوع من الرجال نكون نحنُ؟

Que tipo de homens recebe?
أي نوع من الرجال تواعدين؟

Que tipo de homens são eles?
أيّ نوع من الرجال هم؟

Nunca vou perceber como as mulheres ficam por trás deste tipo de homens.
أنا لن أفهم أبدًا كيف بإمكان النساء الدفاع عن هذا النوع من الرجال

São só aquele tipo de homens... que nunca...
لا بأس بهما، إنهما من هذا النوع من الرجال...

Este tipo de homens não muda.
ذلك النوع من الرجال لا يتغيرون

Queria ser médico como Paul Farmer ou Rick Hodes, esse tipo de homens destemidos que vão para o Haiti ou para a Etiópia trabalhar com doentes com SIDA e tuberculose multirresistente a fármacos, ou crianças com cancro desfigurativo.
اردت ان اصبح طبيباً مثل باول فارمر او ريك هودز هذا النوع من الرجال الشجعان الذين يذهبون لأماكن مثل هاييتي او إثيوبيا ويعملون مع مرضى الايدز المقاوم للأدوية المتعددة او السل، أو مع الأطفال الذين يعانون من تشوهات السرطان.